Ren, enough
stop
May, 2002, six month before Yongren Chen died at his post.
Know what is of bad luck?
As soon as that message lady came in,
She looks like a flunky of Brother Chen,
Of course I didn't want her.
Gosh, the second is even worse!
Look exactly alike with Brother Chen.
Think about it.
I cannot bear it even though I am very casual about girls.
She still dares to ask me whether she is beautiful or not!
She dares to ask, I certainly dare to say not
She scratches towards me, so I was in a panic and paged you.
That's really bad.
You also ruined the their place.
I will have to compensate them several ten thousand bucks now
So, if meet a ugly massage lady,
you will be a dog-ass.
How dare you to blame the Big Brother?
Ms. nurse, you said it won't be painful
Brother Ren?
I've just asked you to do a little small thing but why are you so angry?
You were always complaining about having nothing to do through the years,
It's better to do less as gangster.
If you like to work, why not join the cops?
You know what I want?
Having you as a minion, Brother Ren.
Nothing else, I just like your concentration.
Work with concentration is very important, just take an example of Brother Chen,
He is very concentrated on his work, isn't it?
And, the thing happened today,
Just don't tell Brother Chen.
Even since Sister died,
He dislikes us to make nuisance for others
Come on,man,
Are you done? Go!
Do not push me, sir,
You shouldn't do that as a man, and you shouldn't do that as a policeman!
Oct 2003, ten months after Yongren Chen died at post.
File serial number 10143,
Concerning the case of, Yongren Chen, PC27149,
and Guoping Lin, DPC34689, their deaths at post.
The domestic affairs department makes through inquisition and reports,
Nov 26th, 2002,
Senior Inspector of Domestic Affairs, Jianming Liu,
contacted undercover policeman Yongren Chen,
and based on Chen's information,
together with West Kowloon Organised Serious Criminals Investigation Section,
undercovered Chen Han's drug selling group.
and cocain worthing 6 million dollars.
Nov 27th 2002,
PC Chen met DPC Liu again in Kuangdou District,
Platform of Cubic Business Mansion
Offering clues concerning police's traitor
Your cannot escape.
Wait and see.
Do you dare to kill a cop?
You know all of me and Chen Han.
You have no choice, return with me
Put the gun down.
What do you want?
I want to leave.
The confessions above,
is provided by domestic affairs department senior inspector Liu.
Now the two chieves of the independent investigation team,
and the assistant chief,
all trust senior inspector Liu's confession.
and justified that senior inspector Liu
did legally to kill CIB Policeman Guoping Lin.
and also confirms that Guoping Lin
Is the undercover traitor controlled by Chen Han in the police.
Finally the truth is here.
Do you believe me?
Everything's gone.
We've chagrined you to put you in the Domestic Affairs Department.
Please wait,
Know where your parking lot is.
Yep, about three weeks.
Bye.
Chen Sir?
Your uniform has been washed
If you are free, just come over to take
Otherwise, I will bring it to you.
It's okay.
Yes.
The monitor in the elevator was broken by Guoping Lin.
so it lasted so long...
the superiors always asks for responsibilities,
Okay, we're just colleagues and everything will be easier.
You can come back to the Domestic Affairs Department next week.
Are you tired?
Just ask for a leave if so, relax by taking stroll with Mary
OK.
I will sing at the Solicitor's
Okay, okay.
Good
Can divide
Everything can be divided, but not kids.
Chen Sir, your uniform is ready.
Are you free? I can send it to you if you are not.
I am all right
Good, you wait me, bye
Mister, you can't go in
Jinrong Yang , don't try to kill everyone!
I helped you a lot in the past years,
You want me to die
I have troubles, you also won't be okay
We've been brothers, but you even't don't give me a chance!
A month later
The CID delivers take-aways?
From yesterday, I, with the coffee of the CID
was sent to Domestic Affairs Department to accompany you.
Sit
Quit
I can't sleep with out sleep pills.
I can't sleep with coffee.
You cannot predict things,
I dislike domestic affairs department before,
But I cannot imagine that I am here.
Dissatisfied?
It is better to put you elsewhere.
Where
If it were not for you, I also do not like to come here.
The file is all on the table
The first
Chen committed suicide at his superior, Jinrong Yang
The recent domestic affairs department investigates a few big cases
You know that the public security section works political things
everything should be kept secret.
Nothing will be answered, whatever you ask.
However, we got a letter from Chen's place.
There is a tape in the letter
with segments of Chen and Han's talk.
Actually, Jun Chen is also Chen Han's.
Besides him
There are a few policemen commit suicide or disappear during the past half a year,
They were all confirmed to be Chen Han's
We are wondering that someone undercovering is just to brush thing clear away.
So the homicide puts out the voices.
Liang Sir issues order to seek out this individual as soon as possible
Do you know how dangerous it was today?
Someone sent a big bag to Liang Sir.
Know what?
It's a tape that we report to Chen Han.
Fortunately Liang Sir's secretary is also on our side.
Still know have a few persons
Five including you.
Ronald, Inspector Liu
Nothing important, I left something in the domestic affair's dept.
Chen is a police bowling brigade member
wait
Liu Sir, the thing that you want is here
Good, I will goto have a meal
Thank
Go ahead.
It has three estates up to 1,000 square meters.
The company be held by Deng Shen.
Not, you now give me the profile.
Liu sir
I am the Jinrong Yang, from the Security Dept.
That parking lot I applied to.
I checked for you
I waited exactly a month
I am not to urge you, not!
Want to know that how long should I wait.
Sorry, I have adjusted toward domestic affairs departmetn.
I know
But the colleague of Domestic affairs dept asked me to come to you.
your application had been granted a month ago
The place number is B3A6
I cannot find you through the week.
I put a month off.
Your domestic affairs department is investigating me, you know that.
I know
Come to take theuniform
This is the sherriff uniform, inspector
Is that sherriff's, who died in front of you.
Take back for inquisition
Did the case end?
Yes, or you will still be in the holidy.
Thanks. Don't mention it
B3A6
Did we meet before?
Do you know a man named Cheng Shen?
No. Nothing of your business.
Just grab your own.
In Chen's cabinet in the bowling alley
we found out photograph
The man on the photo is called Cheng Shen
He is the business patner of Chen Han before.
Another one,
Is our public security section supervisor Jinrong Yang
I think that he has much with the death of Jun chen.
I think it has something to do with the death of Chen
Yang is buster
good
I met him
you too
I owe you
he will be a cop forever
It is my job
I don't know why I help him
I have known him for five month
I have met him for 21 times
He is good cop
Anyone will help him
I pick you up
I am home
Let 's start
2OO2．6．14
That is what My brother saud
Do you still believe it
I believe we have some thing same
That is what you cann't deny
It is best in Hongkong
And me
Piece of cake，I will set it
piece of cake
That is all?
Be carefull
You don't set me up，Boss
You know everything about me
Sheng is from Sanxi
A enterprise
He want to do bussiness in Mainland
What did he talk with you
Copperation
You will not get into trouble
It is a bussiness in 11 city
Sorry
What is going on?
Fine
Take it and beat him
beat him
hit his head
Mr Huang，It is long time to see
Stop
What are you doing?
Sorry.
I was ordered to take some pic.
I don't know what is going on?
Everybody，Stop
Why are you bee here?
with a friend
let me do it quickly
He heat you so bad
Sign here
Stood up sir
Let 's go
Wait
Do you recongnize me
Do you Recongnize me
Mr huang
How to handle them up to you
Let them go
CIB go
Liu,Thank
I do my job
Let's go
Are you want to be troublemaker
You think I am troublemaker?
good
thank for me
what
What are you doing?
Shen is so good
do something good for youself
Take them down
Let me go
shen
You let them go
why he hit our heads
hit heads
It is good?
ok
you want to be troublemaker
Let's do bussiness
fuck out
we are even
Let's do bussiness
your weapon bussiness is very huge
Let me take part
I think it is worh
shen
what ?
come for me 不满意我
Do you know him
know when he will kill you
I know him
what is your point?
I am confused
why not kill him?
they should be parnter
let break up
?律政司怎样判吧，再见
ByeBye
What is the address?
go
there is a tape in it
Do you understand what I said?
Sorry
I will not sign until I see him
Do you understand?
They will be release in 2 month
let's rest
ok move
Let's move
call a ambulance
I think call cofin
Do it correctly
We should be carefull
ok
Thanks
Are you ok?
when I am back, it likes this
take rest
It will be ok tomorrow
Call me
Mr chen
I have something to tell you
I do it on time
I will Report it to court
ok
I will do ti on time
I know
Let's go
you are buster
next time
I will be wanted
It is up to the court
I see
Please sign it
you have right to refuse
ok
Let's begin
Can you introduce youself?
or talk about your family
Mr chen
I am tough
It stil doesn't start
I buy a deluxy sports car
But I don't get a driver license
So I hired two drivers
Third time to meet
You are in water
You feel that the yourself loses the gravity
The whole body seems floating in the water
and Open the eye slowly